1
00:00:08,520 --> 00:00:10,999
Condado de Orange
los investigadores son

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,159
lidiar con una posible masa
asesino y una lista de víctimas

3
00:00:13,160 --> 00:00:15,959
que sigue alargándose.

4
00:00:15,960 --> 00:00:18,799
La gente empieza a encontrar
cadáveres a lo largo de la carretera.

5
00:00:18,800 --> 00:00:21,279
Estos jóvenes son
simplemente desapareciendo.

6
00:00:21,280 --> 00:00:25,079
¿Qué en el nombre de Dios?
está pasando por ahí?

7
00:00:25,080 --> 00:00:29,439
La California de los años 60
fue el verano libre

8
00:00:29,440 --> 00:00:30,999
del amor en San Francisco.

9
00:00:31,000 --> 00:00:33,039
Todas estas personas todas
sobre los estados unidos

10
00:00:33,040 --> 00:00:36,279
fueron atraídos por Los
Ángeles, Hollywood.

11
00:00:36,280 --> 00:00:38,679
Hay depredadores
personas que pueden tomar

12
00:00:38,680 --> 00:00:40,879
ventaja de gente así.

13
00:00:40,880 --> 00:00:43,119
Los investigadores todavía están
repasando los registros

14
00:00:43,120 --> 00:00:44,839
de ocho casos de asesinato.

15
00:00:44,840 --> 00:00:48,279
Los papeles eran solo
inundado de estos asesinatos.

16
00:00:48,280 --> 00:00:53,359
Sus asesinatos fueron
tan horrible que incluso

17
00:00:53,360 --> 00:00:56,919
los detectives experimentados habían
me cuesta escucharlo

18
00:00:56,920 --> 00:00:59,559
y mirando la evidencia.

19
00:00:59,560 --> 00:01:03,719
Tuvo relaciones sexuales con estos hombres.
a veces antes, a menudo

20
00:01:03,720 --> 00:01:05,399
después de que los mató.

21
00:01:05,400 --> 00:01:07,239
Hubo decapitaciones.

22
00:01:07,240 --> 00:01:11,359
Hubo víctimas que habían
ramas de árboles que fueron embestidas

23
00:01:11,360 --> 00:01:13,159
dentro de las víctimas.

24
00:01:13,160 --> 00:01:14,599
Tan pronto como tu
consigue uno de esos,

25
00:01:14,600 --> 00:01:16,039
Esto no es algo aleatorio.

26
00:01:16,040 --> 00:01:17,479
Este chico va a hacer más.

27
00:01:17,480 --> 00:01:19,559
este es el 33
asesinato del mismo

28
00:01:19,560 --> 00:01:21,239
tipo en los últimos meses.

29
00:01:21,240 --> 00:01:23,399
esto es solo
uno de los 41 asesinatos

30
00:01:23,400 --> 00:01:26,079
de chicos adolescentes de cada cinco
condados del sur de california

31
00:01:26,080 --> 00:01:27,839
durante los últimos ocho años.

32
00:01:27,840 --> 00:01:30,999
No solo estamos tratando
con un asesino en serie aquí.

33
00:01:31,000 --> 00:01:34,599
Algún otro psicópata
está ahí fuera.

34
00:01:34,600 --> 00:01:36,679
es como una trilogía
de terror con estos tipos.

35
00:01:36,680 --> 00:01:38,319
no pude
creerle a cualquiera que

36
00:01:38,320 --> 00:01:40,479
podría hacer algo tan malvado.

37
00:01:40,480 --> 00:01:43,279
el mucho
disfrutaba torturando

38
00:01:43,280 --> 00:01:45,159
y matando a estos jóvenes.

39
00:01:45,160 --> 00:01:49,879
Le encantaba el sonido y
Me encantó el terror en sus caras.

40
00:01:49,880 --> 00:01:52,039
gastó mucho
del tiempo navegando

41
00:01:52,040 --> 00:01:55,799
alrededor de hollywood
Bulevar para autoestopistas.

42
00:01:55,800 --> 00:01:58,040
Muchas veces, fue
el camino hacia su muerte.

43
00:03:10,200 --> 00:03:13,479
En los años 60 y 70, Los
El condado de Ángeles era en realidad

44
00:03:13,480 --> 00:03:16,079
clase media y agrícola.

45
00:03:16,080 --> 00:03:20,360
Ya sabes, muchos cítricos.
el crecimiento todavía continúa.

46
00:03:24,720 --> 00:03:28,919
Industrias que entran, aviones.
industrias, por ejemplo,

47
00:03:28,920 --> 00:03:32,080
y ahí es donde mucho
de los trabajadores vivirían.

48
00:03:38,200 --> 00:03:40,919
Crecí en El Segundo,
California, así que aquí

49
00:03:40,920 --> 00:03:48,040
en el área de Los Ángeles, justo al sur
del gran aeropuerto LAX y

50
00:03:50,120 --> 00:03:51,240
las ciudades de playa.

51
00:03:54,880 --> 00:03:56,639
Bonito lugar.

52
00:03:56,640 --> 00:03:58,759
Como cuando era niño,
saldrías por la mañana,

53
00:03:58,760 --> 00:04:00,319
y no lo hiciste
tengo que volver a casa

54
00:04:00,320 --> 00:04:01,919
hasta las farolas
Continuó, ya sabes, y

55
00:04:01,920 --> 00:04:03,359
tus padres simplemente... tú
sabes, sabes que estás fuera,

56
00:04:03,360 --> 00:04:05,039
pero estar en casa a la hora de cenar.

57
00:04:05,040 --> 00:04:08,119
Ya sabes, fue algo muy
lugar seguro para crecer.

58
00:04:08,120 --> 00:04:10,319
Ya sabes, niños
jugado en el bloque.

59
00:04:10,320 --> 00:04:12,879
Fue simplemente muy,
pueblo muy dulce.

60
00:04:12,880 --> 00:04:16,839
La California de los años 60
fue el despreocupado,

61
00:04:16,840 --> 00:04:23,599
cuentas y música, el Verano de
Amor en San Francisco en 1967.

62
00:04:23,600 --> 00:04:26,639
La sensación de que estábamos
en la era de Acuario,

63
00:04:26,640 --> 00:04:28,639
que todo era
va a ser hermoso y

64
00:04:28,640 --> 00:04:31,239
maravilloso y pacífico.

65
00:04:31,240 --> 00:04:33,319
Bueno, la frase
sobre la paz y el amor

66
00:04:33,320 --> 00:04:35,760
no necesariamente
se aplica a los homosexuales.

67
00:04:42,200 --> 00:04:45,560
La mayor parte de la escena gay en Los Ángeles.
se centró en el centro de la ciudad.

68
00:04:48,720 --> 00:04:52,519
La cultura gay que
existió no estaba destinado a ser

69
00:04:52,520 --> 00:04:54,999
notado por la sociedad heterosexual.

70
00:04:55,000 --> 00:04:57,559
Los bares gay eran como bares clandestinos.

71
00:04:57,560 --> 00:04:59,759
ellos no lo hicieron
anunciarse.

72
00:04:59,760 --> 00:05:02,239
normalmente necesitabas
un golpe especial o

73
00:05:02,240 --> 00:05:05,399
algún tipo de contraseña
para entrar en ellos.

74
00:05:05,400 --> 00:05:08,799
Eran propiedad de mafias.
y sindicatos criminales.

75
00:05:08,800 --> 00:05:11,479
cualquier tipo de gay
socializar tenía que ser

76
00:05:11,480 --> 00:05:15,759
hecho con mucho cuidado, porque
había leyes en contra.

77
00:05:20,600 --> 00:05:22,639
eso parece inocente
suficiente ¿no?

78
00:05:22,640 --> 00:05:24,799
muchos jóvenes
hacer autostop, pero

79
00:05:24,800 --> 00:05:26,639
a veces hay
peligros involucrados

80
00:05:26,640 --> 00:05:28,239
que nunca se encuentran con los ojos.

81
00:05:28,240 --> 00:05:30,559
Tomemos el caso
de Jimmy Barnes.

82
00:05:30,560 --> 00:05:32,959
Jimmy jugó béisbol
toda la tarde,

83
00:05:32,960 --> 00:05:34,999
y él no sintió
como caminar a casa,

84
00:05:35,000 --> 00:05:37,039
así que decidió darle un aventón.

85
00:05:37,040 --> 00:05:39,759
hay esto
película fascinante que

86
00:05:39,760 --> 00:05:42,159
salió llamado "Boys Beware".

87
00:05:42,160 --> 00:05:47,119
Es una especie de viejo clásico.
película de los años 60 advertencia

88
00:05:47,120 --> 00:05:50,999
los niños no deben subirse a los autos
con hombres mayores, porque ellos

89
00:05:51,000 --> 00:05:52,919
podrían ser homosexuales.

90
00:05:52,920 --> 00:05:55,759
Lo que Jimmy no sabía
era que Ralph estaba enfermo,

91
00:05:55,760 --> 00:05:58,719
una enfermedad que no era
visible como la viruela,

92
00:05:58,720 --> 00:06:01,319
pero no menos peligroso
y contagioso,

93
00:06:01,320 --> 00:06:03,479
Una enfermedad de la mente.

94
00:06:03,480 --> 00:06:07,839
Ya ves, ralph
era homosexual.

95
00:06:07,840 --> 00:06:10,839
La película completamente
combina ser un pedófilo

96
00:06:10,840 --> 00:06:13,359
y ser homosexual
juntos como si estuvieran

97
00:06:13,360 --> 00:06:14,879
una y la misma cosa.

98
00:06:14,880 --> 00:06:17,399
Y nosotros miramos
ahora y piensa,

99
00:06:17,400 --> 00:06:20,039
oh dios, el idioma
están usando es terrible

100
00:06:20,040 --> 00:06:21,959
y es muy anti-gay.

101
00:06:21,960 --> 00:06:23,959
Pero uno de los más
cosas notables al respecto

102
00:06:23,960 --> 00:06:26,039
es solo esto
cultura del autostop,

103
00:06:26,040 --> 00:06:29,959
de... de simplemente hacer autostop
a casa con quien te recoja,

104
00:06:29,960 --> 00:06:33,039
y las vulnerabilidades
con eso.

105
00:06:33,040 --> 00:06:34,839
si vas
de kentucky, tu

106
00:06:34,840 --> 00:06:38,199
podría existir en un
pequeño pueblo como una persona queer,

107
00:06:38,200 --> 00:06:41,279
pero no tendrías ninguno
verdadero sentido de comunidad allí.

108
00:06:41,280 --> 00:06:45,879
Y entonces Los Ángeles o Nueva York,
pero especialmente Los Ángeles,

109
00:06:45,880 --> 00:06:48,559
hay este grande,
comunidad gigante

110
00:06:48,560 --> 00:06:51,119
eso recién viene
fuera de las sombras,

111
00:06:51,120 --> 00:06:55,919
y cosas que solo imaginabas
sucediendo a ti mismo

112
00:06:55,920 --> 00:06:59,439
están a sólo un billete de autobús.

113
00:06:59,440 --> 00:07:02,279
Y eso es muy
atractivo en ese momento.

114
00:07:02,280 --> 00:07:04,159
Si todo lo que tienes es
tu billete de autobús y

115
00:07:04,160 --> 00:07:05,919
un pequeño cambio
en tu bolsillo, entonces

116
00:07:05,920 --> 00:07:11,079
tienes que descubrir cómo
vivir y cómo sobrevivir.

117
00:07:11,080 --> 00:07:16,279
por culpa del publico
actitud hacia los homosexuales,

118
00:07:16,280 --> 00:07:19,279
muchos jóvenes que
salió con sus familias

119
00:07:19,280 --> 00:07:22,039
sería arrojado
fuera de la casa,

120
00:07:22,040 --> 00:07:23,960
y así serían
viviendo en las calles.

121
00:07:27,600 --> 00:07:29,719
Eran jóvenes, ellos
eran adolescentes,

122
00:07:29,720 --> 00:07:31,159
por lo que no pudieron conseguir trabajo.

123
00:07:31,160 --> 00:07:32,599
no pudieron encontrar
trabajo, por lo que muchos de ellos

124
00:07:32,600 --> 00:07:36,799
recurriría
a la prostitución, al bullicio,

125
00:07:36,800 --> 00:07:40,399
lo que los hizo vulnerables
a muchos peligros.

126
00:07:55,600 --> 00:08:00,439
A principios de la década de 1970, estábamos
viendo una erupción de lo que parecía

127
00:08:00,440 --> 00:08:04,679
como asesinatos al azar,
asesinatos de oportunidad,

128
00:08:04,680 --> 00:08:08,439
hombres jóvenes recogidos junto
la carretera o en los bares

129
00:08:08,440 --> 00:08:11,879
o simplemente en la calle,
asesinado,

130
00:08:11,880 --> 00:08:14,759
y luego arrojaron sus cuerpos.

131
00:08:14,760 --> 00:08:18,759
fue realmente
una tendencia preocupante.

132
00:08:18,760 --> 00:08:21,759
Como el recuento de cuerpos
comenzó a aumentar,

133
00:08:21,760 --> 00:08:25,279
estos cadáveres encontrados
a lo largo de las autopistas,

134
00:08:25,280 --> 00:08:30,879
en bolsas de basura, basura industrial
Bolsas, ¿están conectadas?

135
00:08:30,880 --> 00:08:34,279
¿Hay una persona
responsable de todos

136
00:08:34,280 --> 00:08:37,840
de estos cadáveres alrededor del
¿Autopistas del sur de California?

137
00:08:41,160 --> 00:08:43,719
Bueno, empezó para mí.
cuando estaba en Riverside

138
00:08:43,720 --> 00:08:46,519
en Banning, que fue
un área periférica a mitad de camino

139
00:08:46,520 --> 00:08:48,440
entre Los Ángeles y Palm Springs.

140
00:08:50,920 --> 00:08:53,239
el departamento del sheriff
vino con algunas pruebas

141
00:08:53,240 --> 00:08:55,119
querían mirar.

142
00:08:55,120 --> 00:09:00,079
Sospechaban que
tuvo algunos homicidios conectados--

143
00:09:00,080 --> 00:09:06,759
todos los hombres, todos desnudos, la mayoría,
si no todos, un tiro en la cabeza

144
00:09:06,760 --> 00:09:09,959
con una bala calibre .22.

145
00:09:09,960 --> 00:09:11,599
Es el desierto.

146
00:09:11,600 --> 00:09:15,279
Y algunos de estos cuerpos
fueron desmembrados y encontrados

147
00:09:15,280 --> 00:09:19,039
en servicio pesado,
bolsas de plastico gruesas

148
00:09:19,040 --> 00:09:22,880
con cordones, no del tipo
compras en el supermercado.

149
00:09:27,360 --> 00:09:31,599
Los medios comenzaron a doblar
él, el asesino de las bolsas de basura.

150
00:09:40,480 --> 00:09:43,519
Muy a menudo, encuentras
múltiples víctimas de asesinato que

151
00:09:43,520 --> 00:09:45,679
tienen algo en común.

152
00:09:45,680 --> 00:09:47,119
Es posible que se conozcan.

153
00:09:47,120 --> 00:09:48,239
ellos pueden vivir
en el mismo barrio.

154
00:09:48,240 --> 00:09:50,079
Ese no fue el caso aquí.

155
00:09:50,080 --> 00:09:53,640
Estos son jóvenes que vivieron
en todo el sur de California.

156
00:09:55,520 --> 00:09:57,799
Y, poco a poco,
los investigadores comenzaron

157
00:09:57,800 --> 00:10:01,279
para reunir características
que sí tenían en común.

158
00:10:01,280 --> 00:10:04,119
Muchos de ellos fueron
Adolescentes, veintitantos años.

159
00:10:04,120 --> 00:10:08,439
fueron percibidos
ser gay, si no gay.

160
00:10:08,440 --> 00:10:12,879
Los Ángeles nunca
tuvo un buen metropolitano

161
00:10:12,880 --> 00:10:15,119
zona de transporte.

162
00:10:15,120 --> 00:10:16,879
no puedes conseguir
en un metro aquí y

163
00:10:16,880 --> 00:10:18,319
estar en algún lugar en 20
minutos como tu

164
00:10:18,320 --> 00:10:20,239
puede en cualquier otra ciudad importante.

165
00:10:20,240 --> 00:10:24,319
Ya sabes, el sistema de autobuses, tú
Ya sabes, simplemente no es propicio.

166
00:10:24,320 --> 00:10:27,960
Así que en aquellos días,
Sin preocupaciones, le diste el visto bueno.

167
00:10:30,360 --> 00:10:32,799
Y la gente se subía a la camioneta
camiones, autos, lo que sea.

168
00:10:32,800 --> 00:10:33,960
No importó.

169
00:10:37,800 --> 00:10:40,079
Soy el menor de siete.

170
00:10:40,080 --> 00:10:41,799
yo tenía mayor
hermanos y hermanas

171
00:10:41,800 --> 00:10:45,719
que pude ver mientras miraba
cuando crecí, sí,

172
00:10:45,720 --> 00:10:48,239
eran parte
de esa época hippie.

173
00:10:48,240 --> 00:10:51,799
Juan es el número cinco.
de los siete.

174
00:10:51,800 --> 00:10:54,719
Él es ocho años mayor que yo.

175
00:10:54,720 --> 00:10:58,279
él estaba en la fiesta
escena, fumando marihuana y

176
00:10:58,280 --> 00:11:00,839
Bebiendo y yendo
salir con tus amigos

177
00:11:00,840 --> 00:11:02,479
para hacer eso.

178
00:11:02,480 --> 00:11:05,719
De nuevo, eso fue como,
la influencia de la época.

179
00:11:05,720 --> 00:11:07,159
juan y mis hermanos
y hermanas

180
00:11:07,160 --> 00:11:08,560
Todos hicieron lo de hacer autostop.

181
00:11:11,440 --> 00:11:13,799
Hay muchas cosas
eso puede salir mal,

182
00:11:13,800 --> 00:11:15,959
el peor de los cuales
sería que tu

183
00:11:15,960 --> 00:11:20,480
dio un paseo, se subió a una camioneta
con un asesino en serie.

184
00:11:25,480 --> 00:11:26,999
Los cuerpos son encontrados.

185
00:11:27,000 --> 00:11:29,080
A veces son
a lo largo de las carreteras.

186
00:11:31,520 --> 00:11:34,919
Pero no se encuentra nada
a su alrededor, sólo el cuerpo.

187
00:11:34,920 --> 00:11:36,559
No hay pruebas.

188
00:11:36,560 --> 00:11:38,999
Y luego nos dimos cuenta,
No fueron asesinados allí.

189
00:11:39,000 --> 00:11:41,039
fueron asesinados
en algún otro lugar,

190
00:11:41,040 --> 00:11:43,279
y su cuerpo es
simplemente tirado en alguna parte.

191
00:11:43,280 --> 00:11:47,119
Eso causa un verdadero problema.
para el departamento de policía,

192
00:11:47,120 --> 00:11:50,639
porque quien
investiga un homicidio?

193
00:11:50,640 --> 00:11:54,599
Es donde ocurrió el crimen,
donde ocurrió el asesinato.

194
00:11:54,600 --> 00:11:57,040
donde se encontraron los cuerpos
No es donde fueron asesinados.

195
00:12:00,200 --> 00:12:02,559
Algunos de los cuerpos
Estaban en Malibú.

196
00:12:02,560 --> 00:12:06,759
Estaban en Ventura, algunos
Lugares en San Bernardino.

197
00:12:06,760 --> 00:12:09,919
Decimos Sur de California
como si fuera un solo lugar,

198
00:12:09,920 --> 00:12:12,759
y es en el sentido
de extensión,

199
00:12:12,760 --> 00:12:16,439
pero no es en términos de policía
y cómo consideran esto.

200
00:12:16,440 --> 00:12:18,999
en el condado de los
Ángeles solos,

201
00:12:19,000 --> 00:12:22,319
En aquel entonces, habrías tenido
al menos cinco docenas de ciudades

202
00:12:22,320 --> 00:12:24,839
en diferentes jurisdicciones,
policía diferente,

203
00:12:24,840 --> 00:12:28,239
departamentos del sheriff,
investigadores, todos ellos

204
00:12:28,240 --> 00:12:31,999
dividido según
a sus fronteras políticas,

205
00:12:32,000 --> 00:12:34,519
los límites de su ciudad,
y no necesariamente

206
00:12:34,520 --> 00:12:36,399
hablando con uno
otro o comparar

207
00:12:36,400 --> 00:12:38,679
notas sobre estos
cuerpos que fueron

208
00:12:38,680 --> 00:12:40,200
apareciendo por todos lados.

209
00:12:43,840 --> 00:12:46,159
A mediados de la década de 1970,
aplicación de la ley

210
00:12:46,160 --> 00:12:48,159
sabía que tenían que llegar
juntos y comparar

211
00:12:48,160 --> 00:12:49,600
notas sobre estas víctimas.

212
00:12:51,840 --> 00:12:54,599
Los detectives vinieron
juntos en el condado de Orange

213
00:12:54,600 --> 00:12:57,559
y comenzamos a discutir
lo común

214
00:12:57,560 --> 00:12:59,999
entre estos casos.

215
00:13:00,000 --> 00:13:02,679
Había patrones definidos.

216
00:13:02,680 --> 00:13:04,319
Todos fueron fusilados.

217
00:13:04,320 --> 00:13:06,959
Fueron fusilados encima del templo.
en la parte de atrás de la cabeza.

218
00:13:06,960 --> 00:13:09,119
el solo uso
un poco de derringer .22

219
00:13:09,120 --> 00:13:11,639
para dispararles a la izquierda
lado de su cabeza

220
00:13:11,640 --> 00:13:14,719
con una derringer .22 que
tenía un giro en la mano derecha.

221
00:13:14,720 --> 00:13:19,239
El giro del calibre es
solo otra pieza de evidencia

222
00:13:19,240 --> 00:13:21,079
que son todos iguales.

223
00:13:21,080 --> 00:13:23,239
El lado izquierdo de la cabeza era
importante, porque indica

224
00:13:23,240 --> 00:13:24,639
una persona diestra.

225
00:13:24,640 --> 00:13:27,799
Los Derringers sostienen
dos tiros y

226
00:13:27,800 --> 00:13:29,159
puede sonar como
es pequeño y,

227
00:13:29,160 --> 00:13:31,279
Oh, ¿qué daño puede hacer eso?

228
00:13:31,280 --> 00:13:36,759
Pero toman estos de largo alcance
... 22 balas de rifle calibre,

229
00:13:36,760 --> 00:13:40,719
de verdad, y si consigues
la versión de punto hueco,

230
00:13:40,720 --> 00:13:45,239
causa una cantidad tremenda
de daño a corta distancia.

231
00:13:45,240 --> 00:13:47,079
Esta es la razón
los derringers serían tan

232
00:13:47,080 --> 00:13:50,599
eficaz si estás intentando
sorprender a alguien y matarlo.

233
00:13:50,600 --> 00:13:53,399
Los detectives se ocupan de
gente podrida todo el tiempo,

234
00:13:53,400 --> 00:13:54,999
pero no de esta magnitud.

235
00:13:55,000 --> 00:13:57,640
Quiero decir, ¿cómo les gusta a los chicos?
esto existe, no lo sé.

236
00:14:01,000 --> 00:14:05,919
Tuvo relaciones sexuales con estos hombres,
a veces antes, a menudo

237
00:14:05,920 --> 00:14:08,039
después de que los mató.

238
00:14:08,040 --> 00:14:12,119
Cortaría orificios en sus
cuerpo y tener relaciones sexuales con ellos.

239
00:14:12,120 --> 00:14:16,159
les quitaría el pubis
cabello en ocasiones,

240
00:14:16,160 --> 00:14:18,479
experimentar con ellos.

241
00:14:18,480 --> 00:14:20,799
No hubo evidencia
de tortura física.

242
00:14:20,800 --> 00:14:23,759
todos ellos eran
heridas post mortem.

243
00:14:23,760 --> 00:14:28,199
Él golpearía estos cuerpos
después de que estuvieran muertos--

244
00:14:28,200 --> 00:14:30,999
No los golpearía de antemano.

245
00:14:31,000 --> 00:14:35,559
Él de alguna manera estaba
capaz de desmembrar,

246
00:14:35,560 --> 00:14:39,959
y como el cirujano de la autopsia
dicho, desarticular, porque

247
00:14:39,960 --> 00:14:42,959
fue... fue hecho por expertos.

248
00:14:42,960 --> 00:14:47,639
La mayoría de la gente no estaría
capaz de hacerlo muy claramente.

249
00:14:47,640 --> 00:14:50,439
Lo hizo como un cirujano,
como un carnicero.

250
00:14:50,440 --> 00:14:53,319
Él sabía exactamente dónde
las uniones eran, como cortar

251
00:14:53,320 --> 00:14:58,079
y desarmar estos cuerpos.

252
00:14:58,080 --> 00:15:01,399
el patrón
comenzó a surgir,

253
00:15:01,400 --> 00:15:04,639
y los detectives comenzaron
pensando, uh-oh,

254
00:15:04,640 --> 00:15:06,560
Tenemos un asesino en serie.

255
00:15:09,800 --> 00:15:11,799
Investigadores
en el condado de Riverside

256
00:15:11,800 --> 00:15:14,159
todavía están repasando el
registros de ocho casos de asesinato,

257
00:15:14,160 --> 00:15:16,279
cual puede ser el comienzo
de un rastro sangriento de 40

258
00:15:16,280 --> 00:15:18,079
o más asesinatos de homosexuales.

259
00:15:18,080 --> 00:15:19,799
Restos mutilados
de cinco jóvenes

260
00:15:19,800 --> 00:15:25,839
han sido encontrados en tres
otros condados desde 1975.

261
00:15:25,840 --> 00:15:30,639
John era, yo lo haría
digamos, un poco diferente.

262
00:15:30,640 --> 00:15:36,559
Era artístico, muy
interno, introspectivo.

263
00:15:36,560 --> 00:15:38,599
tengo un hermano que es
seis años mayor que yo,

264
00:15:38,600 --> 00:15:40,879
y luego los dos de John
años mayor que él.

265
00:15:40,880 --> 00:15:44,759
Compartí habitación con John.
y Joe, que, créeme,

266
00:15:44,760 --> 00:15:46,919
Eso no fue genial a veces.

267
00:15:46,920 --> 00:15:49,079
Tratando de asustarme
por la noche, ya sabes.

268
00:15:49,080 --> 00:15:52,119
Recuerdo la linterna
en el techo y el, ah,

269
00:15:52,120 --> 00:15:54,479
ya sabes.

270
00:15:54,480 --> 00:15:55,839
Él tuvo la mayoría de los problemas.

271
00:15:55,840 --> 00:15:57,399
Creo que mis padres
Yo diría,

272
00:15:57,400 --> 00:15:59,159
parecía que tenían
el mayor problema con él,

273
00:15:59,160 --> 00:16:01,599
porque el siempre estuvo
amenazando con huir.

274
00:16:01,600 --> 00:16:03,999
hubo mucho
de tensión, lo recuerdo

275
00:16:04,000 --> 00:16:07,239
eso, entre mi mamá y mi papá
y John cuando era adolescente.

276
00:16:07,240 --> 00:16:08,679
Ya sabes, porque yo
estaba compartiendo habitación,

277
00:16:08,680 --> 00:16:09,799
lo recuerdo
estar en la habitación

278
00:16:09,800 --> 00:16:11,759
y simplemente amenazando con irse.

279
00:16:11,760 --> 00:16:13,919
Recuerdo el ultimo
vez que lo vi.

280
00:16:13,920 --> 00:16:15,679
Mis padres se habían ido.

281
00:16:15,680 --> 00:16:19,599
Él estaba a cargo de mí.
junto con mi otro hermano.

282
00:16:19,600 --> 00:16:21,479
John me dio de comer un hot dog.

283
00:16:21,480 --> 00:16:23,719
sabia que el era
se supone que me traerá la cena

284
00:16:23,720 --> 00:16:25,199
antes de que vaya a ninguna parte.

285
00:16:25,200 --> 00:16:28,399
Y entonces Joe estaba
ahí recuerda

286
00:16:28,400 --> 00:16:30,599
mi hermano consiguiendo
recogido, y

287
00:16:30,600 --> 00:16:33,080
Yo... ese es un recuerdo que yo
tener bastante claramente.

288
00:16:35,440 --> 00:16:38,079
Recuerdo estar en casa,
sentado en la sala,

289
00:16:38,080 --> 00:16:41,119
y pude ver
mamá y papá estaban

290
00:16:41,120 --> 00:16:44,039
molesto porque John no
volver a casa la noche anterior,

291
00:16:44,040 --> 00:16:45,759
porque eso es inusual.

292
00:16:45,760 --> 00:16:48,879
Incluso con su fiesta, él
Siempre vuelves a casa por la noche.

293
00:16:48,880 --> 00:16:51,719
Y así despertaron
a que él no esté allí.

294
00:16:51,720 --> 00:16:55,319
Y, por supuesto, estoy viendo
esto y les entra el pánico.

295
00:16:55,320 --> 00:16:57,639
Lo siguiente que sé,
mi papá está al teléfono

296
00:16:57,640 --> 00:17:00,119
con el departamento de policia
y denunciar su desaparición.

297
00:17:00,120 --> 00:17:03,439
Ya sabes, tenemos
un hijo de 17 años desaparecido.

298
00:17:03,440 --> 00:17:05,239
Recuerdo que eso me asustó.

299
00:17:05,240 --> 00:17:07,559
Lo recuerdo, esto no está bien,
aunque sabía que había

300
00:17:07,560 --> 00:17:09,359
tensión en la relación.

301
00:17:09,360 --> 00:17:11,279
Parte de mi pensamiento tal vez regrese
Entonces fue tal vez él finalmente,

302
00:17:11,280 --> 00:17:12,719
en realidad se escapó,
porque lo recuerdo

303
00:17:12,720 --> 00:17:14,240
Él siempre amenazaba con eso.

304
00:17:22,640 --> 00:17:24,919
Para los detectives,
la lista era solo

305
00:17:24,920 --> 00:17:28,839
cada vez más largo,
y en este momento,

306
00:17:28,840 --> 00:17:30,959
El recuento de cadáveres era alarmante.

307
00:17:30,960 --> 00:17:32,719
Alguien está haciendo esto.

308
00:17:32,720 --> 00:17:33,839
Está suelto.

309
00:17:33,840 --> 00:17:35,279
Él está haciendo muchos de ellos.

310
00:17:35,280 --> 00:17:37,359
Es peligroso.

311
00:17:37,360 --> 00:17:41,239
Esto se convirtió en una cuestión tan
preocupación de que un periódico local

312
00:17:41,240 --> 00:17:44,599
Ofreció una recompensa de 2.000 dólares.
lo cual no parece mucho

313
00:17:44,600 --> 00:17:46,959
ahora, pero un considerable
cantidad entonces,

314
00:17:46,960 --> 00:17:50,439
$2,000 por el arresto
y convicción de quienquiera

315
00:17:50,440 --> 00:17:54,359
había recogido,
asesinado, mutilado,

316
00:17:54,360 --> 00:17:58,119
desmembró a estos jóvenes.

317
00:17:58,120 --> 00:18:02,559
Estaba Ronald Dean Smith.
Jr. Tenía apenas cinco años.

318
00:18:02,560 --> 00:18:06,359
encontraron su cuerpo
en octubre de 1974.

319
00:18:06,360 --> 00:18:10,279
El médico forense dictaminó
que lo habían asfixiado.

320
00:18:10,280 --> 00:18:14,999
Larry Gene Walters, 20 años,
asesinado el 31 de octubre de 1975.

321
00:18:15,000 --> 00:18:17,439
Encontrado menos de
dos semanas después.

322
00:18:17,440 --> 00:18:21,519
De nuevo, baleado, desmembrado
en una bolsa de basura.

323
00:18:21,520 --> 00:18:26,319
Michael Craig McGhee,
con sólo 13 años, en junio de 1976,

324
00:18:26,320 --> 00:18:29,599
disparo en la nuca,
sodomizado, desmembrado.

325
00:18:29,600 --> 00:18:32,519
Wilfred Lorenzo
Faherty, 20 años,

326
00:18:32,520 --> 00:18:37,319
asesinado en agosto del 76,
disparo en la nuca.

327
00:18:37,320 --> 00:18:40,519
Los detectives estaban rompiendo
su cabello suelto en este punto,

328
00:18:40,520 --> 00:18:43,160
y luego, todos
De repente, una pausa.

329
00:18:48,400 --> 00:18:52,639
18 de marzo de 1977,
se encuentra otro cuerpo,

330
00:18:52,640 --> 00:18:55,039
esto cerca de Corona, California.

331
00:18:55,040 --> 00:18:57,199
Eso es en el condado de Riverside.

332
00:18:57,200 --> 00:18:58,639
Le falta la cabeza.

333
00:18:58,640 --> 00:18:59,999
Le faltan las manos.

334
00:19:00,000 --> 00:19:02,359
ha sido sodomizado
post mortem.

335
00:19:02,360 --> 00:19:06,879
Su cuerpo fue encontrado en un gran
bolsa de basura en un barril,

336
00:19:06,880 --> 00:19:08,719
y estaba en una parada de descanso.

337
00:19:08,720 --> 00:19:10,560
Y empezaron a preguntar por ahí.

338
00:19:16,200 --> 00:19:18,279
Al día siguiente,
fue bastante rápido.

339
00:19:18,280 --> 00:19:19,919
no fue un largo
tiempo intermedio.

340
00:19:19,920 --> 00:19:22,319
y lo recuerdo
mi papá recibió una llamada

341
00:19:22,320 --> 00:19:25,599
probablemente de vuelta de la policía
departamento en ese momento.

342
00:19:25,600 --> 00:19:27,839
Sólo estoy escuchando... sólo estoy
viendo a mi papa por telefono

343
00:19:27,840 --> 00:19:32,319
y escucharlo, y yo simplemente
escucharlo repetir lo que ellos

344
00:19:32,320 --> 00:19:37,639
dijo, que podría estar muerto.

345
00:19:37,640 --> 00:19:39,319
Eso es algo que
Recuerdo haber escuchado.

346
00:19:39,320 --> 00:19:41,039
¿Qué quieres decir con muerto?

347
00:19:41,040 --> 00:19:44,519
Como algo así,
simplemente la forma en que respondió.

348
00:19:44,520 --> 00:19:47,319
Para entonces, tal vez mirando
atrás, en realidad

349
00:19:47,320 --> 00:19:51,039
tal vez encontré a alguien y--

350
00:19:51,040 --> 00:19:53,239
pero no quisieron decir
seguro que este era el

351
00:19:53,240 --> 00:19:55,599
hasta que hicieron algunos
trabajo de investigación,

352
00:19:55,600 --> 00:19:58,319
ya sabes, que estaba teniendo
mis padres, ya sabes,

353
00:19:58,320 --> 00:20:03,079
básicamente ir a la policía
departamento en corona,

354
00:20:03,080 --> 00:20:06,959
hacer análisis de sangre,
e identificar una marca de nacimiento

355
00:20:06,960 --> 00:20:09,559
que mi hermano
tenía, que era

356
00:20:09,560 --> 00:20:12,119
encontrado cuando encontraron un cuerpo.

357
00:20:16,360 --> 00:20:20,559
Mi familia cambió de la noche a la mañana.

358
00:20:20,560 --> 00:20:22,959
Había seguridad, allí
Había libertad, había diversión.

359
00:20:22,960 --> 00:20:23,959
Nos amamos.

360
00:20:23,960 --> 00:20:25,439
Estamos pasando el rato.

361
00:20:25,440 --> 00:20:29,559
Y luego el asesino de John.
nos hizo víctimas a todos.

362
00:20:29,560 --> 00:20:31,439
Y puedo imaginar,
a medida que crecí,

363
00:20:31,440 --> 00:20:33,559
y que culpa tienen
podría haber sentido

364
00:20:33,560 --> 00:20:37,359
en no tener mejores pestañas
sobre su hijo en... ya sabes,

365
00:20:37,360 --> 00:20:39,399
él tiene 17 años, era
un tiempo diferente.

366
00:20:39,400 --> 00:20:41,079
Pero de nuevo, estás en El
Segundo y todo.

367
00:20:41,080 --> 00:20:42,519
Todo debería
ser libre y estar bien.

368
00:20:42,520 --> 00:20:45,359
Pero sabes, pensé
sobre eso más tarde y

369
00:20:45,360 --> 00:20:48,639
La culpa que probablemente fue
pasando también, que ellos

370
00:20:48,640 --> 00:20:50,759
no estuvo atento a él.

371
00:20:50,760 --> 00:20:53,039
Cuando era niño, no soy
que te digan cualquier cosa,

372
00:20:53,040 --> 00:20:55,999
lo cual creo que fue algo malo,
porque nunca me senté.

373
00:20:56,000 --> 00:20:57,439
Esto es lo que está pasando.

374
00:20:57,440 --> 00:20:58,519
Y lo entiendo.

375
00:20:58,520 --> 00:21:00,839
Mis padres estaban frenéticos.

376
00:21:00,840 --> 00:21:06,519
Lo sé, está bien, John estaba
asesinado, y John lo conocía.

377
00:21:06,520 --> 00:21:08,639
lo sabia lindo
desde el principio, que

378
00:21:08,640 --> 00:21:11,679
no era solo un extraño
que recogió a John.

379
00:21:11,680 --> 00:21:13,519
Esta persona en realidad
construyó una especie

380
00:21:13,520 --> 00:21:16,040
de una relación con John
incluso antes de que esto sucediera.

381
00:21:20,160 --> 00:21:21,839
una vez que hayan
un nombre, la policía puede

382
00:21:21,840 --> 00:21:24,639
empezar a trabajar al revés
a sus amigos,

383
00:21:24,640 --> 00:21:26,559
a los amigos de Lamay,
su familia, a quien conoció,

384
00:21:26,560 --> 00:21:28,399
cuando pudo haberlos conocido.

385
00:21:28,400 --> 00:21:32,599
Dijeron que les dijo que era
yendo a Redondo Beach, que

386
00:21:32,600 --> 00:21:36,159
está justo al oeste
de Corona, para reunirse

387
00:21:36,160 --> 00:21:38,840
dos personas llamadas Pat y Dave.

388
00:21:42,560 --> 00:21:45,479
Esto es cuando ellos
comenzó a buscar

389
00:21:45,480 --> 00:21:48,279
más cerca de Patrick Kearney.

390
00:22:00,080 --> 00:22:02,639
Van a entrevistar a Patrick.
Kearney y su compañero de cuarto

391
00:22:02,640 --> 00:22:04,920
y amante, Dave Hill.

392
00:22:08,960 --> 00:22:10,959
Bueno, ahora estamos
en el norte de Redondo Beach,

393
00:22:10,960 --> 00:22:14,719
una de las zonas más bonitas
del área de Los Ángeles.

394
00:22:14,720 --> 00:22:17,839
Y esta es la calle Robinson.

395
00:22:17,840 --> 00:22:19,439
Patrick Kearney vivía aquí.

396
00:22:19,440 --> 00:22:22,799
Compró la casa en 1969.

397
00:22:22,800 --> 00:22:25,639
Nunca hizo mucho.

398
00:22:25,640 --> 00:22:27,719
Estaba muy callado.

399
00:22:27,720 --> 00:22:30,599
Y teníamos gente
que trabajó aquí.

400
00:22:30,600 --> 00:22:32,199
Había una pequeña tienda aquí.

401
00:22:32,200 --> 00:22:33,639
el se encontraria
aquí y él lo haría

402
00:22:33,640 --> 00:22:36,039
Pregúntale al hombre sobre los cuchillos.

403
00:22:36,040 --> 00:22:37,719
el queria comprar
cuchillos y el queria

404
00:22:37,720 --> 00:22:41,239
para saber qué era el buen acero.

405
00:22:41,240 --> 00:22:42,799
y él vendría
al mercado,

406
00:22:42,800 --> 00:22:44,639
pero nunca compró los cuchillos.

407
00:22:44,640 --> 00:22:47,719
Pero el dueño de la tienda
Siempre me pregunté por qué

408
00:22:47,720 --> 00:22:49,799
¿Estaba interesado en los cuchillos?

409
00:22:49,800 --> 00:22:52,639
Bueno, ahora sabemos que él
Tuve que cortar muchos cuerpos.

410
00:22:52,640 --> 00:22:54,839
y picar mucho
de huesos, y necesitaba

411
00:22:54,840 --> 00:23:00,719
un cuchillo fuerte que
Ser capaz de diseccionar a las personas.

412
00:23:00,720 --> 00:23:02,599
Fuimos a su casa.

413
00:23:02,600 --> 00:23:08,319
No era una luz alegremente iluminada,
Casa luminosa, abierta y soleada.

414
00:23:08,320 --> 00:23:11,839
Estaba oscuro, un poco
poco mostrando su edad

415
00:23:11,840 --> 00:23:13,759
en términos de limpieza.

416
00:23:13,760 --> 00:23:15,519
Y tal vez esto sea
solo mi imaginacion,

417
00:23:15,520 --> 00:23:19,919
pero cuando entré allí,
se sintió opresivo.

418
00:23:19,920 --> 00:23:21,319
La policía lo entrevistó.

419
00:23:21,320 --> 00:23:22,599
¿Conoce a John Lamay?
¿Dónde ha estado?

420
00:23:22,600 --> 00:23:23,879
¿Con quién más lo han visto?

421
00:23:23,880 --> 00:23:25,319
¿Lo has visto últimamente?

422
00:23:25,320 --> 00:23:27,039
Kearney niega conocer a Lamay.

423
00:23:27,040 --> 00:23:31,399
No admite ninguna
conexión con el adolescente.

424
00:23:31,400 --> 00:23:36,119
Los agentes de policía notan
que la alfombra es verde,

425
00:23:36,120 --> 00:23:39,119
y ellos saben
hay fibras verdes

426
00:23:39,120 --> 00:23:41,919
encontrado en algunas de estas bolsas.

427
00:23:41,920 --> 00:23:46,319
Uno de los oficiales se rasca
sus pies sobre la alfombra.

428
00:23:46,320 --> 00:23:51,439
Otro oficial acaricia
un perro y toma un poco de pelo.

429
00:23:51,440 --> 00:23:53,999
Esas cosas coinciden.

430
00:23:54,000 --> 00:23:59,079
Así que ahora están enfocados
sobre Patrick Kearney.

431
00:23:59,080 --> 00:24:03,399
En ese equipo está Faye Springer,
un criminalista, yo mismo,

432
00:24:03,400 --> 00:24:07,799
dos policías,
y algunos uniformados,

433
00:24:07,800 --> 00:24:11,359
y juntan montones
de diferentes pruebas.

434
00:24:11,360 --> 00:24:13,599
Faye Springer va
a la aspiradora,

435
00:24:13,600 --> 00:24:16,279
se vacía inmediatamente
su contenido.

436
00:24:16,280 --> 00:24:17,879
Ella encuentra una sierra para metales.

437
00:24:17,880 --> 00:24:19,759
Ella rocía luminol
en el baño,

438
00:24:19,760 --> 00:24:21,559
ve evidencia de sangre.

439
00:24:21,560 --> 00:24:28,359
Hay un deterioro
grifo con cromado

440
00:24:28,360 --> 00:24:30,719
siendo descascarado.

441
00:24:30,720 --> 00:24:33,559
Ella recuerda que uno
de las bolsas que contienen

442
00:24:33,560 --> 00:24:37,759
un cuerpo, no John Lamay, había
pequeñas piezas brillantes similares

443
00:24:37,760 --> 00:24:39,279
de metal.

444
00:24:39,280 --> 00:24:40,999
Ella está pensando tal vez
hay una conexión.

445
00:24:41,000 --> 00:24:46,279
Encuentran un alijo
de microbolsas de plástico

446
00:24:46,280 --> 00:24:49,479
con cordones en la casa.

447
00:24:49,480 --> 00:24:52,919
Estos no son útiles
por cualquier otra cosa

448
00:24:52,920 --> 00:24:57,039
que pesado
Trabajos de tipo industrial.

449
00:24:57,040 --> 00:25:01,079
Y hicimos una orden de registro
para la casa de Kearney.

450
00:25:01,080 --> 00:25:04,959
entonces vamos a la casa
para ejecutar la orden de allanamiento,

451
00:25:04,960 --> 00:25:07,319
y Patrick Kearney se ha ido.

452
00:25:07,320 --> 00:25:09,040
Ha desaparecido.

453
00:25:15,160 --> 00:25:18,119
Y ahí es cuando las órdenes
fueron emitidos para el arresto

454
00:25:18,120 --> 00:25:19,280
de ambos.

455
00:25:26,440 --> 00:25:30,399
Nació Pat Kearney
en el este de Los Ángeles en 1939,

456
00:25:30,400 --> 00:25:33,519
al igual que la guerra
en Europa estaba comenzando.

457
00:25:33,520 --> 00:25:35,439
No era el niño más robusto.

458
00:25:35,440 --> 00:25:38,159
Cuando creció, los niños
se metió con él, lo intimidó.

459
00:25:38,160 --> 00:25:42,199
Algunos lo llamaron raro,
y supuestamente tenia fantasias

460
00:25:42,200 --> 00:25:44,919
sobre desollar a la gente--

461
00:25:44,920 --> 00:25:47,639
fantasías enfermizas y distorsionadas.

462
00:25:47,640 --> 00:25:50,319
Su padre, afirmó,
Era una especie de padre ausente.

463
00:25:50,320 --> 00:25:53,159
Realmente no estaba participando
mucho en su vida.

464
00:25:53,160 --> 00:25:56,799
Mamá era buena, pero mamá era
más atención a papá.

465
00:25:56,800 --> 00:26:00,039
pero tenia dos hermanos
eso era normal

466
00:26:00,040 --> 00:26:01,359
y tuvo buenas carreras.

467
00:26:01,360 --> 00:26:03,079
Uno era un oficial del ejército.

468
00:26:03,080 --> 00:26:06,559
Supuestamente, su padre
le enseñó a disparar.

469
00:26:06,560 --> 00:26:09,079
Él era muy, muy
competente en matar.

470
00:26:09,080 --> 00:26:13,199
Porque cuando era niño, él
había aprendido la mejor manera

471
00:26:13,200 --> 00:26:17,039
matar un cerdo al instante es
dispararles justo en la cabeza,

472
00:26:17,040 --> 00:26:18,639
cerca de la oreja.

473
00:26:18,640 --> 00:26:21,439
Y había aprendido,
si haces eso, la persona

474
00:26:21,440 --> 00:26:25,319
sería... no habría ninguna
resistencia a partir de ese momento.

475
00:26:25,320 --> 00:26:27,999
Terminó moviéndose
a Texas por un tiempo,

476
00:26:28,000 --> 00:26:30,999
y regresé y comencé
Trabaja en Hughes Aircraft.

477
00:26:31,000 --> 00:26:34,879
Para entonces, Los Ángeles era
una inmensa potencia

478
00:26:34,880 --> 00:26:38,079
de la industria de defensa
y la industria aeronáutica,

479
00:26:38,080 --> 00:26:40,279
y así encontró
un trabajo bastante rápido.

480
00:26:40,280 --> 00:26:42,959
Lo que para mí significa que
el tenia algo de inteligencia

481
00:26:42,960 --> 00:26:45,039
y algo de ética de trabajo sobre él.

482
00:26:45,040 --> 00:26:49,159
El avión Hughes fue
uno de los primeros fabricantes.

483
00:26:49,160 --> 00:26:51,239
tenia muchos
de diferentes divisiones,

484
00:26:51,240 --> 00:26:55,359
así que creo que tenía que tener
un poco él mismo en la pelota

485
00:26:55,360 --> 00:26:58,159
para conseguir un trabajo y mantener
un trabajo así.

486
00:26:58,160 --> 00:27:02,599
En el proceso, él
conocería a varias personas,

487
00:27:02,600 --> 00:27:05,279
y el tenia un gay
socio, David Hill,

488
00:27:05,280 --> 00:27:07,599
conoció cuando estaba en Texas.

489
00:27:07,600 --> 00:27:12,559
Y ambos regresaron
al área de Redondo Beach,

490
00:27:12,560 --> 00:27:16,039
vivía en la playa
zona en pareja.

491
00:27:16,040 --> 00:27:20,119
Y con el paso del tiempo,
tenían, ya sabes,

492
00:27:20,120 --> 00:27:25,079
diferencias y a veces
David Hill se iría,

493
00:27:25,080 --> 00:27:27,319
y luego Kearney
estaría solo.

494
00:27:27,320 --> 00:27:30,039
En ese momento comenzaría
troleando, conduciendo.

495
00:27:30,040 --> 00:27:31,240
Tenía un VW.

496
00:27:33,360 --> 00:27:37,319
Habiendo crecido en East Los
Ángeles, también hablaba español,

497
00:27:37,320 --> 00:27:40,559
y esto y su conocimiento
de la cultura latina

498
00:27:40,560 --> 00:27:42,839
supuestamente usó
a su favor

499
00:27:42,840 --> 00:27:46,159
cuando estaba dando vueltas en
barrios gay de Tijuana

500
00:27:46,160 --> 00:27:48,519
hasta el sur de California.

501
00:27:48,520 --> 00:27:52,399
Recogía a los autoestopistas,
cualquiera que pudiera encontrar,

502
00:27:52,400 --> 00:27:56,919
macho joven, y atraerlos
en su coche, su pequeño VW,

503
00:27:56,920 --> 00:27:58,639
conducirlos.

504
00:27:58,640 --> 00:28:01,319
Y luego él lo haría
llegar a la espalda

505
00:28:01,320 --> 00:28:04,799
y saca un .22
derringer de calibre,

506
00:28:04,800 --> 00:28:09,239
y cuando la persona tenía
giró la cabeza hacia la derecha,

507
00:28:09,240 --> 00:28:12,119
él le dispararía bien
en el costado de la cabeza

508
00:28:12,120 --> 00:28:14,559
en el templo, que
lo hizo un poco extraño.

509
00:28:14,560 --> 00:28:16,159
Le disparas a una persona en tu coche.

510
00:28:16,160 --> 00:28:18,879
Ahora que eres
vas a hacer con ellos?

511
00:28:18,880 --> 00:28:21,119
el conduciria
a una zona aislada,

512
00:28:21,120 --> 00:28:24,999
deténgase y luego
tener relaciones sexuales,

513
00:28:25,000 --> 00:28:27,719
necrofilia, que
es un poco extraño.

514
00:28:27,720 --> 00:28:29,799
¿Por qué una persona haría eso?

515
00:28:29,800 --> 00:28:33,239
cual es la satisfaccion
¿Están ganando con eso?

516
00:28:33,240 --> 00:28:36,399
¿Es porque ha matado?
la persona que piensa

517
00:28:36,400 --> 00:28:38,199
¿Podría haber sido un matón para él?

518
00:28:38,200 --> 00:28:43,119
¿Hay alguna razón sexual por la cual
¿Comete estos crímenes?

519
00:28:43,120 --> 00:28:47,439
Ese era su modus operandi y lo haría.
hazlo una y otra vez,

520
00:28:47,440 --> 00:28:51,319
recoger a un autoestopista o
alguien cerca de una comunidad gay,

521
00:28:51,320 --> 00:28:52,759
que se sienten en el auto.

522
00:28:52,760 --> 00:28:54,279
Y luego, cuando ellos
no estabamos mirando,

523
00:28:54,280 --> 00:28:56,639
le dispararía en la cabeza.

524
00:28:56,640 --> 00:28:59,279
Patrick Kearney abrió su
casa a estos jóvenes,

525
00:28:59,280 --> 00:29:05,159
así se conoció en el gay
comunidad que Patrick era--

526
00:29:05,160 --> 00:29:08,399
y David Hill, su compañero de cuarto...
eran homosexuales y darían la bienvenida

527
00:29:08,400 --> 00:29:11,919
gente arriba, y así fue
no es inusual que él sea

528
00:29:11,920 --> 00:29:14,119
entreteniendo a hombres jóvenes
en su casa, no todos

529
00:29:14,120 --> 00:29:15,440
de los cuales mató, por supuesto.

530
00:29:17,960 --> 00:29:21,919
No era lo suficientemente fuerte para
dominar a algunas de sus víctimas,

531
00:29:21,920 --> 00:29:23,439
por eso les disparó.

532
00:29:23,440 --> 00:29:25,919
Pero después, él
golpearían sus cuerpos,

533
00:29:25,920 --> 00:29:28,959
mutilar sus cuerpos,
violar sus cuerpos

534
00:29:28,960 --> 00:29:32,879
de forma necrófila
como una especie de castigo

535
00:29:32,880 --> 00:29:38,239
después de la muerte por las cosas que
había sufrido mientras crecía.

536
00:29:38,240 --> 00:29:41,719
Pat Kearney fue
una generación de antes de la guerra

537
00:29:41,720 --> 00:29:48,359
y estaba muy encerrado, y también
Vivió en una época en la que ser gay.

538
00:29:48,360 --> 00:29:54,119
fue en sí mismo considerado
como un enfermo... un delito penal.

539
00:29:54,120 --> 00:29:56,839
mucha gente gay
crecer con mucho

540
00:29:56,840 --> 00:29:59,399
de autodesprecio internalizado.

541
00:29:59,400 --> 00:30:01,839
Y aunque vengas
aceptarte a ti mismo,

542
00:30:01,840 --> 00:30:05,279
Tienes esta lucha interna
que te han molestado,

543
00:30:05,280 --> 00:30:07,959
has sido intimidado, has
tenido miedo de ti mismo

544
00:30:07,960 --> 00:30:10,479
por tus propios sentimientos.

545
00:30:10,480 --> 00:30:13,759
Quiero decir, hasta
1973, ser gay era

546
00:30:13,760 --> 00:30:15,639
considerada una enfermedad mental.

547
00:30:15,640 --> 00:30:17,679
Así que si estás creciendo
antes de ese tiempo

548
00:30:17,680 --> 00:30:19,799
y búscalo en un libro,
piensas, Dios,

549
00:30:19,800 --> 00:30:21,159
esto significa que estoy enfermo.

550
00:30:21,160 --> 00:30:22,599
Esto significa que debería
ve a un medico.

551
00:30:22,600 --> 00:30:25,199
Y internalizas esto.

552
00:30:25,200 --> 00:30:29,599
Y él podría tener este sentido
que matando a otros hombres, y

553
00:30:29,600 --> 00:30:31,679
otros hombres homosexuales en particular,
él podría estar matando

554
00:30:31,680 --> 00:30:33,640
la homosexualidad en sí mismo.

555
00:30:35,640 --> 00:30:39,279
Lo que me llama la atención
sobre Patrick Wayne Kearney

556
00:30:39,280 --> 00:30:43,399
es cuan cuidadoso, al menos
en los primeros años de matanza,

557
00:30:43,400 --> 00:30:44,999
que lo era.

558
00:30:45,000 --> 00:30:48,519
Él quitaría la bala.
de su víctima para

559
00:30:48,520 --> 00:30:52,079
para no permitir que sea
rastreado hasta su arma,

560
00:30:52,080 --> 00:30:54,519
y el tomaria
otras medidas.

561
00:30:54,520 --> 00:30:57,639
Ya sabes, cosas limpias.
apagado para que las huellas dactilares

562
00:30:57,640 --> 00:31:00,999
no sería evidente y
no sería rastreado hasta él.

563
00:31:01,000 --> 00:31:05,279
Entonces él parecía estar
más inteligente que tal vez

564
00:31:05,280 --> 00:31:08,599
la serie promedio
asesino, al menos al principio.

565
00:31:08,600 --> 00:31:12,639
Pero como su ritmo
aumento de matanzas,

566
00:31:12,640 --> 00:31:14,879
pasan cosas
y te vuelves descuidado

567
00:31:14,880 --> 00:31:17,319
y dejas más pistas.

568
00:31:17,320 --> 00:31:19,879
Él era un electricista.
ingeniero, y

569
00:31:19,880 --> 00:31:23,959
él prestó atención
a los detalles y

570
00:31:23,960 --> 00:31:26,439
trató de no irse
pistas que

571
00:31:26,440 --> 00:31:29,359
hazlo fácil
para que los detectives lo encuentren.

572
00:31:29,360 --> 00:31:35,039
Eso es un corazón frío,
desapasionado, peligroso,

573
00:31:35,040 --> 00:31:38,399
obviamente, personalidad.

574
00:31:38,400 --> 00:31:39,399
No hay manera de saberlo.

575
00:31:39,400 --> 00:31:41,839
No es una persona enojada.

576
00:31:41,840 --> 00:31:45,799
el no esta atacando
y haciendo violentamente--

577
00:31:45,800 --> 00:31:47,119
es astuto.

578
00:31:47,120 --> 00:31:48,839
el se acerca sigilosamente
detrás de sus víctimas.

579
00:31:48,840 --> 00:31:50,039
No saben lo que viene.

580
00:31:50,040 --> 00:31:51,519
Él no los tortura.

581
00:31:51,520 --> 00:31:53,639
el no les gana
hasta que estén muertos.

582
00:31:53,640 --> 00:31:55,719
Y ese tipo de ajuste
con su personalidad,

583
00:31:55,720 --> 00:31:57,439
algo tranquilo y sin pretensiones.

584
00:31:57,440 --> 00:31:59,679
Nadie en Hughes
Los aviones tenían alguna idea.

585
00:31:59,680 --> 00:32:01,120
que él era este monstruo.

586
00:32:09,760 --> 00:32:11,919
fue al dia siguiente
que patricio kearney

587
00:32:11,920 --> 00:32:16,559
se acercó a Hughes
Aviones y renunció.

588
00:32:16,560 --> 00:32:17,999
Él... se fue.

589
00:32:18,000 --> 00:32:19,839
Y recibió su cheque de pago,
su último sueldo.

590
00:32:19,840 --> 00:32:23,599
Él y David Hill
se dirigió a Texas,

591
00:32:23,600 --> 00:32:26,879
y terminaron
en El Paso, Texas.

592
00:32:26,880 --> 00:32:29,159
La razón por la que
se fue porque ellos

593
00:32:29,160 --> 00:32:32,440
lo supe en la entrevista
La policía se estaba acercando.

594
00:32:34,720 --> 00:32:39,119
Hay boletines a nivel nacional,
La lista de los más buscados del FBI.

595
00:32:39,120 --> 00:32:41,759
Cada aplicación de la ley
agencia en el pais

596
00:32:41,760 --> 00:32:43,679
tiene la documentación sobre ellos.

597
00:32:43,680 --> 00:32:46,999
Y luego fueron contactados
por sus familiares y dijeron:

598
00:32:47,000 --> 00:32:48,759
Oye, puedes resolver esto.

599
00:32:48,760 --> 00:32:50,359
Se puede solucionar.

600
00:32:50,360 --> 00:32:53,799
Simplemente... vuelve, habla.
a la policía, ya sabes,

601
00:32:53,800 --> 00:32:55,999
explica lo que pasó.

602
00:32:56,000 --> 00:32:57,039
Y lo hicieron.

603
00:32:57,040 --> 00:32:58,359
Regresaron.

604
00:32:58,360 --> 00:33:00,199
y que fue
interesante sobre eso,

605
00:33:00,200 --> 00:33:03,479
ellos regresaron
a la sede de Riverside

606
00:33:03,480 --> 00:33:04,959
del departamento del sheriff.

607
00:33:04,960 --> 00:33:08,199
ellos entraron ahí
al área de recepción.

608
00:33:08,200 --> 00:33:13,159
Le dijeron al oficial de recepción:
estamos aquí para convertirnos

609
00:33:13,160 --> 00:33:14,999
para hablar con la policía.

610
00:33:15,000 --> 00:33:21,679
Y señalaron un cartel en
la pared y dijo, esos somos nosotros.

611
00:33:21,680 --> 00:33:23,599
Para ser honesto contigo,
Me quedé bastante sorprendido.

612
00:33:23,600 --> 00:33:25,439
Es una tarde calurosa.

613
00:33:25,440 --> 00:33:29,999
Recibo una llamada, oye, tenemos
Patrick Kearney y David Hill.

614
00:33:30,000 --> 00:33:31,799
Está bien, bueno,
¿Cómo pasó eso?

615
00:33:31,800 --> 00:33:33,519
Quiero decir, si estuvieras sobre ellos
los estabas persiguiendo,

616
00:33:33,520 --> 00:33:34,839
¿Cómo es que no me informaron?

617
00:33:34,840 --> 00:33:37,239
¿Qué... qué es?
pasando aqui?

618
00:33:37,240 --> 00:33:40,599
Y, obviamente, nadie
sabía lo que estaba pasando.

619
00:33:40,600 --> 00:33:42,440
ellos simplemente caminaron
y se entregaron.

620
00:33:45,360 --> 00:33:48,999
La entrevista se lleva a cabo
en 15 o 20 minutos.

621
00:33:49,000 --> 00:33:50,519
Empezamos... lo grabamos.

622
00:33:50,520 --> 00:33:52,199
Está informado de sus derechos.

623
00:33:52,200 --> 00:33:55,560
pude entrevistar
él durante horas.

624
00:34:01,480 --> 00:34:03,519
Dos hombres, Patricio
Kearney y David Hill,

625
00:34:03,520 --> 00:34:05,119
buscado para interrogatorio
en dos asesinatos,

626
00:34:05,120 --> 00:34:06,719
Se entregó aquí el viernes pasado.

627
00:34:06,720 --> 00:34:08,999
Los oficiales también querían
hablar con ellos sobre cinco

628
00:34:09,000 --> 00:34:10,439
otros asesinatos similares.

629
00:34:10,440 --> 00:34:12,319
Restos mutilados
de cinco jóvenes

630
00:34:12,320 --> 00:34:15,879
han sido encontrados en tres
otros condados desde 1975.

631
00:34:15,880 --> 00:34:18,959
Pero el sheriff Ben Clark dice
los dos guiaron a sus investigadores

632
00:34:18,960 --> 00:34:21,359
creer a los sospechosos
puede ser responsable de 30

633
00:34:21,360 --> 00:34:23,159
a 40 asesinatos.

634
00:34:23,160 --> 00:34:26,519
El sheriff no está seguro de
El peaje final será así de alto.

635
00:34:26,520 --> 00:34:28,119
No sabía qué esperar.

636
00:34:28,120 --> 00:34:31,839
el se presenta
como de modales apacibles.

637
00:34:31,840 --> 00:34:37,639
Él simplemente está callado,
reservado, educado,

638
00:34:37,640 --> 00:34:39,640
y es un poco
un poco aterrador.

639
00:34:44,680 --> 00:34:47,759
el no tiene nada sobre
su fachada que

640
00:34:47,760 --> 00:34:51,079
te daría cualquier
sospechando todo eso

641
00:34:51,080 --> 00:34:54,399
él invita a los jóvenes
a su casa,

642
00:34:54,400 --> 00:34:56,399
pone una derringer
a la cabeza, mata

643
00:34:56,400 --> 00:35:01,079
ellos, sin saberlo,
tomándolos por sorpresa.

644
00:35:01,080 --> 00:35:03,519
Según él,
casi mensualmente

645
00:35:03,520 --> 00:35:06,239
durante el último
un par de años.

646
00:35:06,240 --> 00:35:09,959
El acuerdo fue,
y estas son decisiones difíciles,

647
00:35:09,960 --> 00:35:14,639
Kearney dijo, está bien, toma
la pena de muerte fuera de la mesa

648
00:35:14,640 --> 00:35:16,959
y te diré donde
todos los cuerpos lo son.

649
00:35:16,960 --> 00:35:21,919
Entonces el fiscal
tuvo una decisión difícil

650
00:35:21,920 --> 00:35:24,119
para las familias
de todas esas víctimas,

651
00:35:24,120 --> 00:35:27,199
y estamos hablando
mucho, 20, 30, 40.

652
00:35:27,200 --> 00:35:31,919
¿Es beneficioso obtener el
restos de todas esas víctimas

653
00:35:31,920 --> 00:35:35,519
para que puedan ser
enterrado adecuadamente, ¿cómo?

654
00:35:35,520 --> 00:35:37,359
la familia lo haría
me gusta que se haga,

655
00:35:37,360 --> 00:35:39,679
o deberías ir
por la pena de muerte?

656
00:35:39,680 --> 00:35:42,439
La decisión fue tomada
por el fiscal del distrito

657
00:35:42,440 --> 00:35:46,239
de San Bernardino
y las otras ubicaciones, está bien,

658
00:35:46,240 --> 00:35:49,839
estaría bien tomar el
pena de muerte fuera de la mesa,

659
00:35:49,840 --> 00:35:52,639
permitirle declararse culpable.

660
00:35:52,640 --> 00:35:55,759
Patricio Kearney
empezó a cantar.

661
00:35:55,760 --> 00:36:00,879
Cantó sobre todo
cosa desde el principio.

662
00:36:00,880 --> 00:36:03,399
El propósito de mi ser.
en la entrevista

663
00:36:03,400 --> 00:36:10,400
era sobre todo algo esperado pero no
próxima defensa de locura.

664
00:36:11,960 --> 00:36:14,799
Entonces quería saber
si eso fue... eso fue realmente

665
00:36:14,800 --> 00:36:16,679
un problema viable con él.

666
00:36:16,680 --> 00:36:20,999
Mi duda se borró inmediatamente.
durante la entrevista

667
00:36:21,000 --> 00:36:23,799
cuando le pregunté sobre
el primero que hizo.

668
00:36:23,800 --> 00:36:27,759
Cuando describió la primera
cuerpo del que se había deshecho,

669
00:36:27,760 --> 00:36:30,359
el primero el
asesinado, dijo,

670
00:36:30,360 --> 00:36:33,959
El nombre del chico era George.
y lo dejé

671
00:36:33,960 --> 00:36:36,279
en la avenida Van Nuys
y lo enterró

672
00:36:36,280 --> 00:36:39,600
Debajo de un garaje hace 15 años.

673
00:36:41,680 --> 00:36:44,879
Nos dibujó un mapa de dónde
supuestamente estaba el cuerpo.

674
00:36:44,880 --> 00:36:48,839
Bueno, obviamente, la entrevista.
se está grabando.

675
00:36:48,840 --> 00:36:53,439
La policía de Los Ángeles está en camino de excavar
esto en cuestión de minutos,

676
00:36:53,440 --> 00:36:55,319
sin que él lo sepa.

677
00:36:55,320 --> 00:36:58,759
Y fueron a este garaje,
miraron, tenían el mapa,

678
00:36:58,760 --> 00:37:04,159
y encontraron una caja
de huesos con un cráneo que

679
00:37:04,160 --> 00:37:06,479
Tenía marcas de hojas de sierra.

680
00:37:06,480 --> 00:37:08,279
Kearney describió
el hecho de que él

681
00:37:08,280 --> 00:37:10,959
sacó la bala del
cráneo de hombre con una sierra para metales.

682
00:37:10,960 --> 00:37:16,159
Eso le dio cierta credibilidad.
en términos de él afirmando

683
00:37:16,160 --> 00:37:18,359
haber matado a tanta gente.

684
00:37:18,360 --> 00:37:22,079
Y cuando le preguntas, bueno,
Patrick, ¿por qué habrías

685
00:37:22,080 --> 00:37:23,919
¿Sexo con el cuerpo después?

686
00:37:23,920 --> 00:37:26,279
Él dice, bueno, hay
ninguna explicación razonable

687
00:37:26,280 --> 00:37:27,839
por eso.

688
00:37:27,840 --> 00:37:29,519
Sabes, lo entiendo
es un poco extraño.

689
00:37:29,520 --> 00:37:34,439
Y él da una perfecta
respuesta racional.

690
00:37:34,440 --> 00:37:38,760
El hecho de que él sea tan
La indiferencia al respecto da miedo.

691
00:37:43,960 --> 00:37:46,519
Tuvimos la prueba de M'Naghten
en aquel entonces por locura,

692
00:37:46,520 --> 00:37:50,279
y básicamente es
distinguir el bien del mal.

693
00:37:50,280 --> 00:37:52,959
Él absolutamente sabía
el bien del mal.

694
00:37:52,960 --> 00:37:54,519
Él... él estaba avergonzado por eso.

695
00:37:54,520 --> 00:37:56,359
Él era un poco
reacio a hablar

696
00:37:56,360 --> 00:37:59,439
sobre los detalles de su sexualidad
comportamiento debido a eso.

697
00:37:59,440 --> 00:38:02,479
Y él dice, a veces
Lo hice, no lo hice.

698
00:38:02,480 --> 00:38:06,439
A veces me enojaba y lo hacía,
y a veces no lo hacía.

699
00:38:06,440 --> 00:38:08,439
Para que pudiera controlar
sus acciones.

700
00:38:08,440 --> 00:38:10,759
Definiendo legalmente
alguien loco

701
00:38:10,760 --> 00:38:14,359
es diferente que
lo que tu y yo decimos.

702
00:38:14,360 --> 00:38:16,959
hay algo
mal con ese tipo.

703
00:38:16,960 --> 00:38:20,879
Todos estarían de acuerdo en que hay
algo anda mal con eso.

704
00:38:20,880 --> 00:38:24,999
Está tan fuera de contacto con
comportamiento humano normal.

705
00:38:25,000 --> 00:38:27,679
pero para encontrarse
la definición legal

706
00:38:27,680 --> 00:38:30,320
de locura, bastante duro.

707
00:38:32,000 --> 00:38:33,439
Cumplió su palabra.

708
00:38:33,440 --> 00:38:36,799
Mostró donde todos
los cuerpos estaban.

709
00:38:36,800 --> 00:38:39,759
Ahora bien, no todos los cuerpos fueron
encontrado, porque algunos de ellos

710
00:38:39,760 --> 00:38:42,599
no fueron necesariamente
poner en bolsas de basura.

711
00:38:42,600 --> 00:38:44,919
Algunos fueron enterrados.

712
00:38:44,920 --> 00:38:49,759
John Lamay fue encontrado sin
una cabeza, manos o pies,

713
00:38:49,760 --> 00:38:51,639
y esos nunca fueron encontrados.

714
00:38:51,640 --> 00:38:54,919
Patrick Kearney nos dijo más tarde
que nunca los encontraríamos,

715
00:38:54,920 --> 00:38:57,679
porque el los puso
en contenedores de basura comerciales

716
00:38:57,680 --> 00:38:59,119
en McDonald's y Wendy's.

717
00:38:59,120 --> 00:39:01,919
Y una vez que se hayan ido
a la basura,

718
00:39:01,920 --> 00:39:04,559
como dijo Patrick Kearney, ellos
gastar millones de dolares

719
00:39:04,560 --> 00:39:05,599
deshacerse de eso.

720
00:39:05,600 --> 00:39:08,279
Nunca los encontrarás.

721
00:39:08,280 --> 00:39:11,439
Sabía que lo habían abandonado
al costado de una carretera.

722
00:39:11,440 --> 00:39:13,159
Sabía que John fue asesinado.

723
00:39:13,160 --> 00:39:15,999
No me di cuenta quien el
fue realmente asesinado por,

724
00:39:16,000 --> 00:39:20,719
y el alcance de este
El hombre estuvo 15 años haciendo

725
00:39:20,720 --> 00:39:23,719
esto y salirse con la suya.

726
00:39:23,720 --> 00:39:27,239
Y hazlo tan metódicamente,
para cortar las manos

727
00:39:27,240 --> 00:39:29,839
y la cabeza para que
en realidad no pude identificarlo

728
00:39:29,840 --> 00:39:33,159
con huellas dactilares, yo
No podía creerle a nadie eso

729
00:39:33,160 --> 00:39:35,000
podría hacer algo tan malvado.

730
00:39:40,880 --> 00:39:44,279
Al mismo tiempo que estos
Se estaban produciendo asesinatos con bolsas de basura.

731
00:39:44,280 --> 00:39:48,039
comprometido, Kearney estaba
en una relación a largo plazo,

732
00:39:48,040 --> 00:39:50,959
no necesariamente monógamo,
sino una relación a largo plazo,

733
00:39:50,960 --> 00:39:54,719
conviviendo, y esto fue para
un período de casi 10 años.

734
00:39:54,720 --> 00:39:59,319
Y Hill evidentemente no tuvo parte
y sin conocimiento de nada

735
00:39:59,320 --> 00:40:01,319
eso estaba pasando eso
Kearney estaba haciendo

736
00:40:01,320 --> 00:40:05,959
como este violento asesino en serie.

737
00:40:05,960 --> 00:40:09,719
Sabemos que disparó
Sr. Lamay en su propia casa,

738
00:40:09,720 --> 00:40:13,199
pero que paso despues
eso, como se ocultó

739
00:40:13,200 --> 00:40:17,039
esta vida de su amante, el
hombre con el que estuvo viviendo durante tanto

740
00:40:17,040 --> 00:40:19,680
muchos años, es un misterio.

741
00:40:22,160 --> 00:40:23,799
Patricio confesó
a todo

742
00:40:23,800 --> 00:40:27,439
y tenía una credibilidad
confesión, señalando

743
00:40:27,440 --> 00:40:30,719
sacar a alguien que tenía
asesinado hace 15 años y enterrado.

744
00:40:30,720 --> 00:40:32,519
Nadie sabía nada al respecto.

745
00:40:32,520 --> 00:40:35,639
Y Hill negó
cualquier cosa, y Kearney

746
00:40:35,640 --> 00:40:37,439
dijo que Hill había
nada que ver con eso

747
00:40:37,440 --> 00:40:40,439
y no lo sabía, se había ido
a veces durante semanas seguidas.

748
00:40:40,440 --> 00:40:44,239
Tal vez sospechaba,
pero él no lo sabía.

749
00:40:44,240 --> 00:40:48,439
Suena bastante increíble
para mí que no lo sabrías,

750
00:40:48,440 --> 00:40:50,919
pero teniendo conocimiento de ello
y participando en ello

751
00:40:50,920 --> 00:40:54,399
y tener que demostrarlo
son dos cosas diferentes.

752
00:40:54,400 --> 00:40:57,119
Quiero decir, el gran jurado
no lo acusó.

753
00:40:57,120 --> 00:40:59,960
No hubo suficiente
evidencia que lo conecta.

754
00:41:02,480 --> 00:41:04,959
Patrick Kearney
acusado de primer grado

755
00:41:04,960 --> 00:41:06,799
asesinato en Riverside.

756
00:41:06,800 --> 00:41:12,119
Él y su abogado tienen una
discusión sobre cómo proceder,

757
00:41:12,120 --> 00:41:13,679
y lo hizo examinar.

758
00:41:13,680 --> 00:41:15,679
quiere presentar
una defensa mental.

759
00:41:15,680 --> 00:41:19,399
Pero Patrick no lo haría.
y él no quería--

760
00:41:19,400 --> 00:41:22,719
afirmar que estaba loco o
que tenía capacidad disminuida

761
00:41:22,720 --> 00:41:24,319
o no pudo
controlar sus acciones.

762
00:41:24,320 --> 00:41:26,959
no creo que lo haría
He ganado en eso de todos modos.

763
00:41:26,960 --> 00:41:28,479
Lo trajimos de nuevo a la corte.

764
00:41:28,480 --> 00:41:31,439
Se declaró culpable y luego
fue a cada condado

765
00:41:31,440 --> 00:41:33,359
y se declaró culpable de todos
los que ley

766
00:41:33,360 --> 00:41:36,679
la aplicación de la ley podría documentar y
Asegúrate de que él fuera el indicado.

767
00:41:36,680 --> 00:41:39,799
No fue sólo al azar, Willy.
De nada, hay 50 cuerpos.

768
00:41:39,800 --> 00:41:41,439
y simplemente etiquetemos
él con todo.

769
00:41:41,440 --> 00:41:43,119
tienes que ser
cuidado con eso.

770
00:41:43,120 --> 00:41:45,239
Fue algo difícil de hacer.

771
00:41:45,240 --> 00:41:47,879
Muchos de ellos fueron
no absolutamente

772
00:41:47,880 --> 00:41:50,239
identificado por medios forenses.

773
00:41:50,240 --> 00:41:52,039
Algunos de ellos, quiero decir,
eran tan viejos,

774
00:41:52,040 --> 00:41:53,199
no hay nada más que huesos.

775
00:41:53,200 --> 00:41:55,799
nos falta
informes de personas.

776
00:41:55,800 --> 00:41:59,479
Sabemos que Patrick Kearney dijo:
estas son las personas que maté,

777
00:41:59,480 --> 00:42:00,719
y confesó.

778
00:42:00,720 --> 00:42:02,239
Por eso terminamos...

779
00:42:02,240 --> 00:42:08,199
dice, de manera bastante creíble,
30 a 40 hombres él

780
00:42:08,200 --> 00:42:13,759
asesinado y se declaró culpable de 21.

781
00:42:13,760 --> 00:42:16,759
el esta sentenciado
a frases consecutivas.

782
00:42:16,760 --> 00:42:18,639
Fue a San Quintín.

783
00:42:18,640 --> 00:42:20,039
Allí se sentó en silencio.

784
00:42:20,040 --> 00:42:21,959
Nunca apeló nada.

785
00:42:21,960 --> 00:42:24,039
Simplemente cumplió su condena.

786
00:42:24,040 --> 00:42:26,839
Recibí una carta de él.

787
00:42:26,840 --> 00:42:31,639
Insinuó que quería
para jugar al ajedrez.

788
00:42:31,640 --> 00:42:34,679
Recuerdo que mi mamá decía eso.
lo único que ella está agradecida

789
00:42:34,680 --> 00:42:36,439
porque en todo esto
eso salio

790
00:42:36,440 --> 00:42:41,439
fue la muerte de John
Atrapé a este monstruo.

791
00:42:41,440 --> 00:42:43,359
te puedes imaginar
el grupo de trabajo

792
00:42:43,360 --> 00:42:46,999
abrió el champán, dijo,
gracias a Dios eso se acabó.

793
00:42:47,000 --> 00:42:49,879
nos hemos cuidado
de este monstruo que

794
00:42:49,880 --> 00:42:53,319
ha estado tirando cuerpos
a lo largo de las autopistas

795
00:42:53,320 --> 00:42:55,399
después de asesinarlos.

796
00:42:55,400 --> 00:42:57,239
Hubo un gran alivio.

797
00:42:57,240 --> 00:42:58,999
Se acabó.

798
00:42:59,000 --> 00:43:01,159
La comunidad está a salvo.

799
00:43:01,160 --> 00:43:04,839
Sin embargo, más cuerpos
están apareciendo.

800
00:43:10,280 --> 00:43:13,839
Y luego más cuerpos giran
arriba, y aún más cuerpos.

801
00:43:13,840 --> 00:43:15,919
Y te puedes imaginar
lo que estaban pensando.

802
00:43:15,920 --> 00:43:18,839
¿Podríamos tener dos personas?
¿Así por ahí?

803
00:43:18,840 --> 00:43:21,239
este es el 33
asesinato del mismo

804
00:43:21,240 --> 00:43:23,399
tipo en los últimos meses.

805
00:43:23,400 --> 00:43:25,239
si pensaran
que se acabó,

806
00:43:25,240 --> 00:43:29,200
pues se equivocaron porque
la locura apenas comenzaba.

807
00:43:35,080 --> 00:43:40,279
Los cuerpos seguían amontonándose
a una frecuencia muy perturbadora.

808
00:43:40,280 --> 00:43:42,599
Este asesino fue implacable.

809
00:43:42,600 --> 00:43:47,679
Jóvenes haciendo autostop
están siendo recogidos, violados,

810
00:43:47,680 --> 00:43:49,879
estrangulado y abandonado desnudo.

811
00:43:49,880 --> 00:43:52,519
no hay evidencia
dejado atrás.

812
00:43:52,520 --> 00:43:54,199
Hoy el desnudo
cuerpo de un adolescente

813
00:43:54,200 --> 00:43:56,639
fue encontrado apuntalado
contra la puerta de un callejón trasero.

814
00:43:56,640 --> 00:43:58,119
Lo habían asfixiado hasta morir.

815
00:43:58,120 --> 00:44:00,199
Un testigo dijo
ella vio a un autoestopista

816
00:44:00,200 --> 00:44:02,439
Gaseado y metido en una furgoneta.

817
00:44:02,440 --> 00:44:04,279
Nos mostraron un tablero,
y probablemente hubo

818
00:44:04,280 --> 00:44:07,159
45 nombres al menos
en este gráfico,

819
00:44:07,160 --> 00:44:10,359
y se tituló Sur
Asesinatos de homosexuales en California.

820
00:44:10,360 --> 00:44:13,040
no habian resuelto
Resolver los asesinatos en la autopista.